:45:05
- Dios.
- Disculpe.
:45:07
Es una conversación privada.
Gracias, se Io agradezco.
:45:11
Estás apostando...
:45:13
No estoy apostando.
Estoy ganando.
:45:17
Mentira cochina.
:45:19
De verdad. No te engaño.
He ganado 2.500 $. Estoy de racha.
:45:24
¿ De verdad?
Pues tu racha va a seguir.
:45:27
Voy a Ilamar al abogado
y le diré que te exprima.
:45:31
- Oye...
- He tocado fondo.
:45:34
Hemos acabado.
Somos agua pasada.
:45:37
- Pam, tranquila. Ponte guapa...
- ¿ Quieres que me ponga guapa?
:45:43
Ven hasta aquí.
No creerás Io que verán tus ojos.
:45:47
Si voy, serán tus ojos
los que no se Io van a creer.
:45:51
Ven para aquí. Te quiero.
:46:01
Cabrón.
:46:06
Quizá una úItima vez.
Pero después de ésta, adiós.
:46:11
Creí que estarías
en el antro de enfrente.
:46:14
- En Marty's, donde viven los cerdos.
- Bonitos zapatos.
:46:19
- ¿ Se los compraste a un ciego?
- Déjame tirarlo por la ventana.
:46:23
Espero que algún día
tardes en pagar.
:46:26
¿ Y tu amigo, Looney?
:46:28
- No es mi amigo.
- Se retrasa con los pagos.
:46:32
- Y yo qué sé.
- Se retrasa cientos. Demasiado.
:46:38
Bernie, te Io juro, odio esto.
:46:42
El estómago me da vueltas.
:46:44
La semana que viene,
te Io estaré devolviendo.
:46:52
Las carreras me inquietan.
No puedes ganar a un animal.
:46:57
Looney está en un lío.
Apostó por los Packers.