:13:02
Hoe zag het eruit?
-Het ging bergaf.
:13:05
Dat was een lichte vibe
voor nummer vijf, Sink or Swim.
:13:10
Het gaat toch bergaf met je?
:13:12
Zinken, afdalen...
Zie je het verband?
:13:16
Mijn god.
-Niet te geloven.
:13:19
Ik probeer jullie iets bij te brengen.
:13:25
Paard twee in de tweede race
wint geheid, dus ik ga winnen.
:13:29
Jongens, dit is Evangeline.
:13:32
Evangeline, de jongens. Looney,
Vibes, Marty... Waar is Trotter?
:13:40
Ik hoor niet bij die losers.
:13:45
Dat weet je.
:13:48
Ik hoor in de Jockey Club.
:13:51
Bij de mannen
die hun tanden nog hebben.
:13:54
Luister, ik...
:13:57
Ik weet dat U me een kans wilt geven.
:14:02
Laat me nou eens winnen. Laat me
nou die ene laatste keer winnen.
:14:07
Ik maak het goed met Pam
en dan stop ik er voorgoed mee.
:14:13
Oké? Echt waar, ik zweer het.
:14:15
Ik ben aan de beurt.
:14:17
Ja, en Jezus ook.
-Er is geen zeep.
:14:21
Ga weg.
-Zet het opnieuw in.
:14:23
Opnieuw inzetten?
Wat een ellendig oord.
:14:26
Kunt u zich legitimeren?
:14:34
Ze is 19.
-Ik heb een hond van 19.
:14:41
Wie is haar orthodontist?
Ray Charles?
:14:44
Sidney. Niet...
-Laat mij maar.
:14:48
Ik zie het al.
:14:49
Ik heb hem al, ik heb 'm. Zie je wel?
:14:57
Goedemiddag, dames en heren.
De baan is vandaag snel.