:55:04
Ben je gearresteerd?
Waar is het geld?
:55:13
Deze? Nee.
-Ik moest wel.
:55:19
Achterbakse leugenaar.
-Laat hem.
:55:21
Bemoei je met je eigen zaken.
-Ze is brutaal. Val je daarop?
:55:26
Bijna niemand wedt op drie.
:55:28
Wat bedoelt ze?
-Wil je nog wat drinken?
:55:32
Je bent ziek.
Je moet naar het ziekenhuis.
:55:35
Nu snap ik het.
Ik besef net iets heel belangrijks.
:55:40
Je had er al die jaren
geen problemen mee dat ik gokte.
:55:43
Alleen dat ik verloor.
:55:48
Ik wil scheiden,
want anders stort ik helemaal in.
:55:53
Ik geloof dat ik nu al instort.
:55:55
Ik ga naar huis.
-Mooi.
:56:01
Zal ik je bellen als ik win?
:56:03
Bel deze maar.
:56:09
We hebben wat probleempjes.
-Arme Trotter.
:56:13
Arme, arme Trotter.
:56:17
Hier ligt 69.000 dollar
of helemaal niets.
:56:25
Kom mee naar de Bahama's.
Ik mag je wel.
:56:28
Hij is van mij. Je bent van mij.
:56:31
De paarden gaan naar de start.
:56:43
De paarden zijn nu bij de start.
:56:56
De paarden staan klaar voor de start.