:00:17
DODBRlNGENDE VÁBEN 2
:00:26
Jeg elsker det her job!
Hurtigere!
:00:29
- Stá pá sommet!
- Det er min kones bil!
:00:31
- Jeg korer ikke hurtigere.
- Du korer 1 00 km/t nu.
:00:34
1 00? Pis!
:00:36
Fjern foden fra pedalen!
Du klemmer min ligtorn!
:00:41
Vi er pá 4th Street.
Jagter rod BMW.
:00:44
Foreren er hvid med lyst hár.
:00:46
Nummer: 2-BAH-1 74.
:00:50
20-W- 12 er pá vej mod syd
mod 2nd Street.
:00:54
l korer lige mod hinanden.
:00:57
- En afjer má stoppe.
- Okay.
:00:59
- Hvad sagde hun?
- Sammenstod forude.
:01:20
Vi tager den rode!
l kan jagte den blá!
:01:24
Det er i orden. l jagter den rode,
vi jagter den blá.
:01:28
- Hvem er pá biljagt?
- 20-W-1 5 og 20-W-1 2.
:01:32
- Riggs og Murtaugh.
- Og uroerne.
:01:34
- 20 $ pá Riggs og Murtaugh.
- Hvem korer?
:01:37
Murtaugh i konens bil.
:01:39
Jeg vidste ikke, det var konens bil.
Nul vaeddemál!
:01:42
Hold kaeft!
:01:52
Hvad er det?
:01:53
Hvad fanden er det for et sprog?
:01:56
Det lyder som tysk.
:01:57
Japansk?
:01:59
Det er en japansk radio.
Máske har japserne kobt politiet.