:01:20
We'll stick with the red bastard.
You chase the blue.
:01:24
That's confirmed.
You got red, we'll get blue.
:01:28
-What's the pursuit?
-20 William 15 and 20 William 12.
:01:32
-That's Riggs, Murtaugh.
-And the squad.
:01:34
-$20 on Riggs and Murtaugh.
-Who's driving?
:01:37
Murtaugh, in his wife's wagon.
:01:39
I knew nothing about the wagon.
Bet's off!
:01:42
Shut up!
:01:52
What the hell is that?
:01:54
What fucking language is that?
:01:56
It's German.
:01:58
Japanese?
:01:59
It's a Japanese radio.
Maybe they bought the LAPD.
:02:02
They own everything.
:02:08
Shotgun!
:02:18
Shots are being fired.
:02:21
Thanks for the scoop.
:02:23
The bastard shot my wife's windshield.
:02:25
Entering the pursuit.
:02:39
Shit, man!
We're splitting up!
:02:46
Son of a bitch!
Now we're cooking!
:02:52
Step on it!