:06:12
This was a new car, Riggs.
:06:14
It still is.
:06:22
On three.
:06:24
One...
:06:25
...two...three!
:06:29
Shit!
:06:31
You forgot your left indicator.
:06:33
Where the hell is he?
This guy's Mandrake!
:06:36
Where were you, man?!
Goddamn it!
:06:39
Me?! Where'd he go?!
:06:41
-He's fucking gone!
-I can see that!
:06:44
-You come on "three"!
-It's "three", then go!
:06:47
No! We always go on "three" !
:06:49
Sometimes we go, "one, two, three",
then go!
:06:53
Go check back there!
:06:59
What was that?
:07:02
-He's in the trunk.
-I got you covered.
:07:11
Holy Christ!
:07:13
That's a lot of money.
:07:21
It's gold!
:07:23
Gold!
:07:24
Krugerrands.
:07:25
It's illegal. You can't
import them into the country.
:07:29
You're right.
:07:30
The damage you caused comes
out of the department's budget.
:07:33
-Pay in Krugerrands.
-Don't make jokes, make arrests.
:07:38
I want an explanation.
:07:40
-Things got out of hand.
-You said it was a routine bust.
:07:43
You didn't mention helicopters,
automatic weapons, Krugerrands...
:07:49
This was bigger than we thought.
:07:51
Talk to you later.
:07:58
I worked psycho ward, Riggs.
You'll never get out.