:33:01
A rat?
:33:03
A stinky one too.
:33:08
Where you going?
:33:10
I'm a peeping Tom. It goes
with the badge, and it's fun too.
:33:16
Bingo!
:33:21
Lars, look!
:33:23
What the fuck?!
:33:29
Where's the pool?
:33:32
-There's no pool here.
-Of course there is.
:33:35
I'm sure there's a pool.
:33:48
Cuff yourselves.
:34:16
Move that truck!
:34:19
Your keys!
:34:22
You all right?
:34:24
Where you going?
:34:25
That was the hotel waiter.
:34:27
Wait for me!
:34:28
Get the fuck out of here!
:34:30
What are you doing?!
You can't take my truck!
:34:46
Sergeant, it's the guy from the hotel!
:34:49
Where did he go?
:34:50
Riggs is hanging on the truck!
:34:53
What are you doing out of the car?
Get in the car!
:34:57
Get back! It's police business!
:34:59
It's a high-speed chase!
Get out of the way!