:01:20
Seuraamme punaista.
Ottakaa te sininen.
:01:24
Selvä. Punainen on teidän,
me nappaamme sinisen.
:01:28
- Mitä tuo on?
- 20W15 ja 20W12 takaa-ajossa.
:01:32
- Ne ovat Riggs ja Murtaugh.
- Ja ne muut.
:01:34
- 20 taalaa heidän puolestaan.
- Kumpi ajaa?
:01:37
Murtaugh, vaimonsa autolla.
:01:39
En tiennyt autosta.
Ei tule vetoa.
:01:42
Pää kiinni!
:01:52
Mitä hittoa tuo on?
:01:53
Mitä hiton kieltä tuo on?
:01:56
Saksaa.
:01:57
Japaniako?
:01:59
Japanin radio.
Ehkä japsit osti poliisinkin.
:02:02
Kaiken muun lisäksi.
:02:08
Ase!
:02:18
Laukauksia.
:02:21
Kiitti tiedosta.
:02:22
Se paskiainen ampui
vaimoni tuulilasin.
:02:25
Takaa-ajo alkaa.
:02:39
Helvetti! Ajaudumme erillemme!
:02:46
Nyt tulee käristystä.
:02:52
Kaasua nyt!