:54:00
Riggs, ulos sieltä.
:54:09
Hyvä on.
:54:12
Sukella ammeeseen...
:54:14
...ja vedä suojahuopa päällesi.
:54:18
Valettu amme kestää
hitonmoisen pamauksen.
:54:22
En pysty.
:54:23
Hän on istunut tuossa
18 tuntia.
:54:26
Hän ei pysty edes kävelemään.
:54:28
Minun on autettava häntä.
:54:31
Ota sitten tämä.
:54:34
Onko typpi valmiina?
:54:35
Ihan heti.
:54:39
Hän suihkuttaa tähän
nestemäistä typpeä.
:54:43
Saatte pari sekuntia
aikaa ennen räjähdystä.
:54:46
- Onko selvä?
- Kaksi sekuntia. Kiitti.
:54:49
Valot pois!
:54:50
Vie hänet ulos.
:55:00
Onnea.
:55:02
Onko sinulla ase?
:55:03
- Smith & Wesson.
- Ota tämä.
:55:05
Varmistin on päällä.
Haen sen myöhemmin.
:55:09
Onnea.
:55:24
Vihdoinkin kahden.
:55:27
Mikseivät ne laittaneet
pommia Trishin hellaan?
:55:30
Kaikki turha kärsimys
olisi päättynyt siihen.
:55:46
Minä kuolen vessassa.
:55:48
Sinunlaisesi eivät
kuole vessassa.
:55:51
Minä en ole suunnitellut
lähteväni vielä.
:55:56
Hommiin sitten.