1:09:10
Ça balance, Wyler ?
1:09:12
- Que voulez-vous ?
- Mieux que ton pote Murtaugh ?
1:09:17
Dis-moi un truc.
Ta cervelle a déjà pris l'air ?
1:09:21
Qu'est-ce que tu veux ?
Je suis un flic !
1:09:24
Non, tu étais un flic.
1:09:25
Dépêche-toi, chérie.
1:09:27
Je fais une ou deux longueurs
avant d'aller au poste.
1:10:23
Sam, va te balader.
Pas de Trois Stooges ce soir.
1:10:29
Il est mignon.
1:10:47
Cavanaugh, la bière.
1:10:49
Vous affolez pas.
1:10:51
T'es dans le coup ou non ?
1:10:53
Pas moi.
1:10:54
Mets de la musique.