Lethal Weapon 2

1:05:04

Taj policajac. . .

1:05:17

Trebali biste birati s dna.

1:05:19

Staru robu stavljaju na vrh.

1:05:21

Narednik Riggs!

1:05:24

Pratio sam vas iz konzulata.

1:05:26

Pratili?

1:05:27

Da. Trebao sam i svinjskih
odrezaka, zahodsku èetku. . .

1:05:33

Htio sam se isprièati. . .

1:05:35

. . .za ono neki dan,
ako smo vas uplašili.

1:05:38

Malko su me prestrašili
svi ti pištolji.

1:05:41

lsprièavam se.
Htio sam vam i zahvaliti.

1:05:45

Na èemu?

1:05:51

Ne volite baš
svoga šefa, zar ne?

1:05:54

Štošta ja ne volim na njemu,
i u svojoj zemlji.

1:05:58

No jako volim svoj posao.

1:06:00

Drži me tu, u Los Angelesu.

1:06:03

Svida vam se ovaj grad?

1:06:05

To je nešto novo.

1:06:08

- Zaboravio sam vam ime.
- Rika.

1:06:11

Rika Van Häagen-Dazs.

1:06:12

- Kao sladoled?
- Ne, Van den Haas. Nizozemsko.

1:06:15

Jako lijepo ime.

1:06:21

- lmate li doma zeca, ili vi to jedete?
- Ja to jedem.

1:06:24

Kupujete jednom dnevno?

1:06:26

Dobar ste policajac.

1:06:27

Za to sam plaèen.

1:06:29

Nema smisla kupovati
za èitavi tjedan.

1:06:31

Ne? Zašto ne?

1:06:33

Nikad ne znam
èega èu sutra biti gladna.

1:06:38

Èekajte. Veèerajte sa mnom.

1:06:41

Lijepo je kod mene na obali.
Lijep pogled sa svakog prozora.

1:06:46

Divan zalazak sunca.

1:06:47

Budite originalni.
Sve druge kažu "ne" .

1:06:51

Dodite do mene.
Gurmanski sam kuhar.

1:06:53

Pustite košaru.

1:06:55

Vrištat èu.

1:06:58

Ne želim vas javno sramotiti.
Pocrvenjet èete kao ta jabuka.