:15:00
- Nagyon jól néztél ki!
- Tényleg?
:15:03
Fényes jövõ áll elõtte.
:15:05
George fél apától.
:15:07
Maradj nyugodtan!
:15:09
Pisztoly van nála.
:15:11
Öreg már az a pisztoly, és
lõni se tud rendesen.
:15:15
Úgyis mennék már. Jó éjszakát!
:15:17
- Meghívlak egy sörre.
- Ö hívjon meg!
:15:20
Nem vagy még 21 éves.
:15:22
Éjfélre itthon légy!
:15:24
Meglátod, nem fognak
leszállni rólam.
:15:26
Gumival lesz tele az asztalom,
a postám, a kávém...
:15:30
Miért nem tudtad tartani a szád?
Megyek, járok egyet.
:15:35
Ne félj a srácoktól!
Egyik fülükön be, másikon gumi.
:15:50
Hogy vagy, Hans?
:15:53
Jól. És te, Pieter?
:15:56
Na, ebbõl elég!
Jöjjön ide, Hans!
:16:01
Vigyázzon a nejlonra!
Kifestetem az irodát.
:16:05
Szóval az a fõ, hogy
magával semmi baj!
:16:08
Minden csontja ép?
:16:10
Semmi bajom, köszönöm.
:16:12
Csak zúzódások?
:16:14
Igen. Ez minden.
:16:16
Nagyon helyes.
:16:20
Viszont lõttek egy milkának
krugerrandban.
:16:25
Tudom. Sajnálom, Mr. Rudd.
:16:28
Megesik néha.
:16:30
Nem a maga hibája.
:16:32
Néha a dolgok nem alakulnak
terv szerint.
:16:35
Azt mondja, megesik,
Pieter?
:16:47
Igazán újszerû és
higiénikus megoldás.
:16:51
Néhány rendõr kezd
elviselhetetlenné válni.
:16:55
Úgy látszik, megint ránk szálltak.
Hogyan akarja elintézni?