1:10:23
Sam, va' a farti un giro.
Stasera non guardiamo le comiche.
1:10:29
E' dolcissimo!
1:10:47
Porta qui quella birra.
1:10:49
Non preoccuparti.
1:10:51
Cavanaugh, ci stai o no?
1:10:53
Sono fuori.
1:10:54
Metti un po' di musica.
1:11:04
- Chi manca all'appello?
- Riggs e Murtaugh.
1:11:07
Murtaugh sta portando il testimone
in un posto nuovo.
1:11:11
- E Riggs?
- Non si รจ ancora fatto vivo.
1:11:13
Mettiti alla radio e trovali!
1:11:15
Abbiamo perso Wyler, Collins
e Cavanaugh. Quanti ancora?
1:11:19
Preoccupiamoci di quelli che sono
vivi, d'accordo? Fatelo e basta.
1:11:24
Scusi, capitano.
1:11:32
Trovami Riggs.
1:11:40
Rispondo io.
1:11:43
Sbagliato numero.
1:11:56
Grazie a te, mi sono perso la partita
di poker. E mi sentivo fortunato!