:23:01
Trish en de kinderen zijn weg?
:23:03
Ze zijn bij haar zus in Bellflower.
:23:06
Attentie. Gehoord wat er met
Rog gebeurd is gisterenavond?
:23:10
Heeft de lab al iets?
:23:12
Nee, ze houden ons op de hoogte.
:23:15
We moeten elkaars ruggen en
voorkanten dekken.
:23:18
Jullie kunnen op m'n rug passen
bij het pokeren. Doe je mee?
:23:22
-Als we die stomkoppen krijgen.
-Tel me mee.
:23:30
lk heb iets speciaals voor jullie.
:23:33
Leo Getz is onder bescherming.
:23:36
Jullie babysitten hem tot
Washington mannetjes stuurt.
:23:40
-Hoe lang?
-Tot de rode lint eraf is.
:23:43
Drie dagen.
:23:45
Getz gaat getuigen voor 'n
onderzoekscommissie.
:23:49
Drugs, gewit geld, enz.
:23:51
lk ben er in tien minuten.
:23:55
Dit is geen kloteklus.
:23:57
-Jawel.
-Nietwaar.
:23:59
Nietwaar.
:24:00
Welwaar.
:24:01
Kop dicht, allebei.
:24:04
lk garandeer z'n veiligheid.
:24:06
Jullie zijn de besten.
:24:10
En na gisteravond, kun je wel
'n adempauze gebruiken.
:24:13
Kon ik wel aan, gisteren.
:24:15
Wat doen we met 'm?
:24:17
Neem 'm naar Disneyland.
:24:19
Dit deugt niet. 't Deugt niet!
:24:21
Het zal m'n reet zijn!
:24:22
lk heb geen maagzweer omdat
ik weet wanneer 't te zeggen.
:24:26
Hier logeert hij.
'n Goed hotel.
:24:28
Alle uitgaven betaalt de Justitie,
dus veel plezier.
:24:32
Nog één ding.
:24:36
Wat staat daar?
:24:38
't Zelfde als daar.
Maar 't zal m'n reet zijn.
:24:44
Jij boft.
lk moet ermee leven.
:24:58
Voor welke kamer is dat?