:49:02
Staat er een pan onder?
:49:05
Waar is m'n telefoon?
:49:08
Waar is m'n tv?
Wat heb je gedaan?
:49:10
Alles staat buiten.
:49:12
Hou ermee op.
:49:14
-Haal die hond hier weg!
-Jij gaat eerst.
:49:17
D'r uit! Oh, man!
:49:24
Het is Collins.
:49:26
-Heeft Murtaugh je al gebeld?
-Nee, hoezo?
:49:29
lk heb niks van 'm gehoord.
Hij neemt thuis niet op.
:49:33
lk ben er zo.
:49:40
Blijf in de auto.
:49:48
lk ben boven!
:49:50
Moet ik 't alarmnummer bellen?
''Agent in gevaar''?
:49:54
lk neem de achterkant!
:49:55
-Waar zit je?
-Hier boven.
:50:13
Hier binnen.
:50:28
Goeiemorgen.
:50:36
Voor 't eerst in 20 jaar dat ik
de badkamer voor mijzelf heb.
:50:40
Geen kinderen aan de deur.
Geen vrouw die me opjut.
:50:44
Alleen ik en m'n nieuwe
Saltwater Sportsman blad.
:50:56
Die ene met dat artikel
over diepzee-vissen?