:53:05
Er hoeft geen escorte mee.
:53:07
lk weet dat u psychiater bent,
maar 't is geen mooi gezicht.
:53:10
lk heb politiemannen met zware
traumatische ervaringen geholpen.
:53:14
Niets in die kamer
die ik niet aankan.
:53:20
lk had 't mis.
:53:22
't Spijt me.
:53:27
Waar de een is, is de ander ook.
:53:38
Bent u psychiater?
lk heb van die dromen.
:53:40
Het kan er zo uit.
:53:45
lk moet in dit huis wonen!
:53:49
Deze kamer moet leeg.
:53:51
Vooruit, Riggs.
:53:56
Jij ook, Riggs.
:53:58
Nee.
:54:00
Riggs. D'r uit.
:54:09
Okee.
:54:12
Duik de badkuip in.
:54:14
Trek dan de
bomdeken over je hoofd.
:54:18
Deze gietijzeren kuip houdt een
goeie ontploffing wel tegen.
:54:22
Het lukt niet.
:54:23
Het lukt hem niet.
Hij zit er al 1 8 uur.
:54:26
Hij kan niet eens lopen.
:54:28
lk moet 'm helpen.
:54:31
Goed, maar trek dit aan.
:54:34
De stikstof?
:54:35
Bijna.
:54:39
Hij is dat ding met vloeibaar
stikstof aan 't besproeien. . .
:54:43
. . .om je twee seconden
te geven voor de ontploffing.
:54:46
-Begrepen?
-Twee seconden. Bedankt, hoor.
:54:49
Lichten uit!
:54:50
Pak 'm en neem
'm mee naar buiten.