1:10:23
Sam, wegwezen.
Geen Stooges vanavond. Ga dan.
1:10:29
Hij is lief.
1:10:47
Geef op dat bier.
1:10:49
Maak je geen zorgen erover.
1:10:50
Cavanaugh, doe je mee of niet?
1:10:53
lk pas.
1:10:54
Zet 's een muziekje op.
1:11:04
-Wie hebben we nog niet?
-Riggs en Murtaugh.
1:11:07
Murtaugh brengt de getuige
naar 'n nieuwe locatie.
1:11:11
-Riggs?
-Ook nog niks van gehoord.
1:11:13
Roep 'm op met
de radio en vind hun!
1:11:15
We hebben Wyler, Collins. . .
verloren. Hoe ver gaan we?
1:11:19
Laten we ons bezig houden met
de levenden, okee? Doe 't.
1:11:24
Sorry, Kapitein.
1:11:32
Geef me Riggs.
1:11:40
Doe ik wel.
1:11:43
Verkeerd nummer.
1:11:56
Door jou mis ik 't pokeren. En ik
voelde dat 't m'n geluksdag was.