:38:13
Ręce za głowę!
:38:19
Co ty tu robisz?
Musimy pogadać.
:38:23
Co się tu dzieje?
:38:26
Złaź!
To był kiepski dzień.
:38:29
Pokaż ręce.
:38:30
Spokojnie.
:38:33
Jestem bezbronny.
Nie stawiam oporu.
:38:36
Odłóżcie broń, panowie.
Spokojnie.
:38:40
Rób, jak każę!
:38:47
Ręce za głowę!
:38:49
Co wy wyprawiacie?
:38:51
Jesteśmy z policji.
Taką mamy pracę.
:38:56
Nazywam się Arjen Rudd.
:38:58
Jestem dyplomatą.
Reprezentuję interesy RPA.
:39:03
RPA.
Ojczyzna krugerrandów.
:39:05
Między innymi.
:39:07
Oni też pracują dla konsulatu.
:39:10
Chroni nas immunitet.
:39:14
Ręce przy sobie.
:39:24
Spokój.
Szczególnie ty, Riggs.
:39:27
Riggs?
Ty jesteś Martin Riggs?
:39:30
Z Riggsów, z Chicago.
Jak masz na imię?
:39:33
Pieter Von... Vor...
:39:34
Będę ci mówił Adolf.
:39:37
A ty jesteś Arjen Rudd?
Aryan?
:39:41
- To ty.
- Ty figury.
:39:44
Dyplomaci.
:39:46
Zgodnie z przepisami...
:39:49
żaden dyplomata
nie może być aresztowany...
:39:52
kiedy zostanie ustalona
jego tożsamość.
:39:57
Mamy poważny
dyplomatyczny problem...