:54:00
Риггс. Выходи.
:54:09
Хорошо.
:54:12
Ныряешь в ванну.
:54:14
И натягиваешь на голову защитное покрывало.
:54:18
Эта ванна выдержит любой взрыв.
:54:22
Я не могу.
:54:23
Он не может.
Он сидит здесь уже 18 часов.
:54:26
Он не может даже ходить.
:54:28
Я должен буду помочь ему.
:54:31
Хорошо, только надень жилет.
:54:34
Нитроглицерин?
:54:35
Почти готово.
:54:39
Он впрыскивает туда жидкий нитроглицерин...
:54:43
...чтобы дать вам две секунды до взрыва.
:54:46
-Понятно.
-Две секунды. Спасибо.
:54:49
Выходим!
:54:50
Поднимайте его и выходим.
:55:00
Удачи.
:55:02
У вас есть оружие?
:55:03
-Да, "Смит-Вессон".
-Попробуйте вот это.
:55:05
Предохранитель не снят.
Я его потом заберу.
:55:09
Удачи.
:55:24
Наконец-то, одни.
:55:27
Почему они не подложили бомбу
в духовку Триш?
:55:30
Покончили бы сразу
со всеми ненужными мучениями.
:55:46
Я умру на толчке.
:55:49
Такие, как ты, на толчках не умирают.
:55:51
И потом, я - здесь,
а я пока умирать не собираюсь.
:55:56
Тогда сделаем это.