1:11:04
-Кто отсутствует?
-Риггс и Мёртах.
1:11:07
Мёртах перевозит свидетеля
на новое место.
1:11:11
-А Риггс?
-Ещё не объявлялся.
1:11:13
Свяжитесь с ним по радио!
1:11:15
Мы потеряли Уайлера, Коллинза,
Каванаха. Кто следующий?
1:11:19
Позаботимся о живых. Действуйте.
1:11:24
Извините, капитан.
1:11:32
Найдите Риггса.
1:11:40
Я возьму.
1:11:43
Ошиблись номером.
1:11:56
Из-за тебя я пропустил покер.
А мне должно было повезти.
1:12:01
Я вижу замечательную
старомодную уплату налогов.
1:12:05
Всё записано чётко и аккуратно -
ясно, как день.
1:12:08
Тебе надо научиться темнить...
1:12:12
...если хочешь иметь деньги.
1:12:14
С твоей зарплатой не разгуляешься.
Тебе нужны вычеты.
1:12:17
-Моя лодка.
-От налога не освобождается.
1:12:19
-Нет, это чек на покупку.
-Я знаю. Это не пройдёт.
1:12:23
Вот именно, моя лодка! Поехали!
1:12:25
Домой.
1:12:27
Из-за моей лодки.
1:12:28
Какая реклама!
1:12:30
Какое тело у девочки.
Горячая штучка!
1:12:33
Что ты делаешь?
Зачем ты выключил?
1:12:38
Я тебя не слышал.
1:12:40
Но ты видел? Она великолепна.
1:12:41
Так и хочется бежать за "резинками".
1:12:53
Пора потянуться перед седьмой подачей.
1:12:59
Это бейсбольное выражение.