Leviathan

:28:05

Možda su odluèili.

:28:08

- Šta tražiš?
- Gledam kako mi stoje investicije.

:28:12

"Deonice Tro-Okeanske Korp.
su doživele krah...

:28:15

kada su vesti o tragiènoj nesreæi
otkrivene investitorima.

:28:18

Odbor direktora je sazvan za
sastanak u Njujorku ovog popodneva.

:28:22

Potparol je otkrio da je
u nesreæi uništena koliba sedam...

:28:25

kod obale Floride.

:28:27

Prijavljeno da je osam rudara mrtvo.
Sva tela su nestala.

:28:29

Poginuli su Stiven Bek,
Elizabet Vilijams, Džastin Džouns...

:28:32

dr. Glen Tompson, Toni Rodero, Bridžet
Boumen, G.P. Koub, Baz Periš."

:28:36

Martine, kuèko.

:28:38

Dobrodošli u sindikat, šefe.

:28:40

Svi smo ne bitni.

:28:43

- Dok, dugujem ti pet dolara.
- Pet dolara?

:28:49

- Uzbuna.
- Slušaj.

:28:51

- Poèinjem odbrojavanje do implozije.
- Vazduh je stao.

:28:54

Deset minuta i odbrojava..

:28:57

- Otvorili su kanal za vazduh.
- Jel možeš da popraviš?

:29:00

To je 20 milja cevi.
Mogli su otvoriti bilo gde.

:29:03

To je taèno.

:29:08

Koub. Poslovna tajna.

:29:11

To je ona buka u Koridoru A.

:29:13

U pravu si. Pokazuje nam gde je.

:29:17

- Izvlaèi nas napolje.
- Nije gubilo vreme.

:29:20

Nemoj da ideš tamo.
To baš hoæe..

:29:23

Ako izgubimo dovoljno vazduha ovde,
unutrašnji pritisak æe pasti, i smrskati sve.

:29:26

Implozija, dušo.

:29:28

Èekaj. Ne misliš valjda
da ostajem ovde?

:29:32

Devet minuta do implozije.

:29:38

- Ovde je!
- Jel to?

:29:41

Da.

:29:44

- Kreæite!
- Gubimo vazduh brže nego što sam mislio.

:29:51

- Kreæi! Ovamo.
- Ne zadržavaj se.

:29:53

Ne brini. Neæu.

:29:56

Uradimo to.