:33:01
Det ejes af Milton Krest.
:33:03
De samler prøver fra Cay Sel-banken.
:33:07
- Hvor længe tager det at komme derud?
- Omkring seks timer.
:33:12
Jeg skal lige hente nogle ting.
Jeg er klar om en time.
:33:20
Kommandør...
Har De et øjeblik?
:33:24
Det lokale politi fik et tip
om en lagerbygning i nat.
:33:27
Der dukker 500 kilo rent
colombiansk og et par lig op
:33:31
og et lille stykke af noget,
der før var Killifer.
:33:34
Godt. Så er der da nogen,
der er sat på sagen.
:33:37
Det kan godt være, du er Leiters ven,
men jeg kan ikke dække over alting.
:33:41
Narkopolitiet kræver at vide,
hvad der er sket.
:33:43
Vi har faktisk love her i landet.
:33:47
Har I en lov mod det,
de gjorde mod Leiter?
:33:54
Du er ude, hvor du ikke kan bunde.
Sagen slutter her, kommandør.
:34:10
HEMINGWAYS HUS
:34:36
De skulle være i Istanbul i går aftes.
:34:39
Jeg er bange for, dette med Leiter
har sløret Deres dømmekraft.
:34:43
De har et job at udføre. Jeg forventer,
De sidder i flyet i eftermiddag.
:34:47
- Jeg er ikke færdig her.
- Lad amerikanerne ordne det.
:34:50
- Det er deres rod. Lad dem rydde op.
- De har ikke tænkt sig at gøre noget.
:34:56
Det skylder jeg Leiter.
Han har tit risikeret sit liv for min skyld.