:35:00
Spar mig for det sentimentale sludder.
Han kendte godt risikoen.
:35:05
- Og hans kone?
- Denne Deres private vendetta...
:35:09
...kan let kompromittere
Hendes Majestæts regering.
:35:12
Jeg forventer, De udfører Deres
opgave objektivt og professionelt.
:35:20
Så må jeg tage min afsked, sir.
:35:22
Dette er ikke en golfklub, 007.
:35:29
Deres licens til at dræbe
er inddraget med omgående virkning,
:35:33
og jeg må bede Dem
aflevere Deres våben.
:35:37
Nu.
:35:41
Jeg behøver vel ikke minde Dem om,
at De stadig har tavshedspligt.
:35:48
Så er det vel...
:35:51
Farvel til våbnene.
:36:02
Lad være. For mange mennesker.
:36:10
Gud hjælpe Dem, kommandør.
:36:31
Der er noget i sektor C.
:36:45
Du har givet os alle sammen
en hel del besværligheder, unge dame.
:36:48
- Du er borracho. Gå i seng.
- Da Sanchez hørte, du var væk...
:36:54
...gik han helt amok.
- Det kommer ikke dig ved.
:36:59
Det gør det, nar dine små,
dumme tricks far Sanchez arresteret,