:34:35
You were supposeto be
In Istanbul last night.
:34:38
I'm afraithis unfortunate Leiter
business has cloueyour jugement.
:34:43
You have a job too.
I expect you on a plane this afternoon.
:34:47
- I haven't fiinishehere, sir.
- Leave it to the Americans.
:34:50
It's their mess.
Let them clear it up.
:34:52
Sir, they're not
going too anything.
:34:55
I owe it to Leiter. He's put his life
on the line for me many times.
:34:59
Oh, spare me this sentimental rubbish!
He knew the risks.
:35:05
- Anhis wife?
- This private venetta of yours...
:35:08
couleasily compromise
Her Majesty's government.
:35:11
You have an assignment,
anI expect you to carry it out...
:35:15
objectively anprofessionally.
:35:19
Then you have my resignation, sir.
:35:21
We're not a country club, 007.
:35:28
Effective immeiately,
your license to kill is revoke...
:35:32
anI require you
to hanover your weapon...
:35:37
now.
:35:40
I neeharly reminyou that you are
still bounby the Offiicial Secrets Act.
:35:47
Then I guess it's...
:35:50
a farewell to arms.