:49:00
Oiga, ¿conoce a alguien
apellidado Bouvier?
:49:04
Allí está.
:49:08
Éste es un imprevisto piacer.
:49:11
-¿Y Leiter?
-En terapia intensiva.
:49:13
A donde irá Ud.
si no sale rápidamente de aquí.
:49:16
Sánchez tiene el archivo de Leiter.
Su nombre está ahí.
:49:21
¡Diablos!
Sabía que algo malo pasaba.
:49:23
Esos dos han estado
aquí durante horas.
:49:26
Para ver con quién me reuniría.
:49:28
-¿Un trago?
-Una cerveza con lima.
:49:30
-Sí, lo mismo.
-Claro, cariño.
:49:35
¡Diablos!
:49:36
Es Darío.
Sinónimo de malas noticias.
:49:39
Estuvo con los Contras,
hasta que lo echaron.
:49:42
El tipo de hombre que
Sánchez enviaría.
:49:46
¿Trae algo?
:49:51
Si disparan,
tírese al piso y quédese ahí.
:50:09
¿No la conozco de algún lado?
:50:12
Oh, sí, la conozco.
Solía volar los aviones...
:50:16
...de unos amigos míos.
:50:18
Tengo un trabajo para Ud.
:50:20
¿Por qué no salimos
y hablamos a solas?
:50:22
¡No la toque!
Está conmigo.
:50:24
No te metas, gringo.
:50:27
¡Él está conmigo!
Las manos sobre la mesa.
:50:32
Aquí tienen.
:50:36
Dos cervezas. Son 3.50.
¿Sus amigos quieren algo?
:50:40
Yo pago.
:50:46
Tomó demasiado.
Te pago luego.
:50:48
-Bien.
-¿Cómo llegó aquí?
:50:50
-En lancha.
-¿Dónde está?
:50:52
Detrás de esta pared.