Licence to Kill

:31:04

Zaslužio si ih.

:31:06

Zadrži ih, stari.

:31:22

Bože, koji gubitak.

:31:27

Novca.

:31:33

Hej, Sharky.

:31:36

Ima li novosti o Wavekrestu?
To je brod za istraživanje podmorja

:31:40

u vlasništvu Miltona Kresta.

:31:42

Skupljaju uzorke uz obalu Cay Sela.

:31:46

Koliko æe nam trebati do tamo?
Oko šest sati.

:31:51

Moram pokupiti neke stvari.
Budi spreman za jedan sat.

:31:59

Hej, kapetane. lmate li malo vremena?

:32:02

Mjesni policajci dobili su
tajnu dojavu o skladištu.

:32:05

Našli su 500 kg èistog "kolumbijca",
dva tijela,

:32:09

i nekoliko komadiæa
koji su podsjeæali na Killifera.

:32:12

Dobro. Barem netko radi na sluèaju.

:32:15

Možda ste Leiterov prijatelj,
ali ja ne mogu više zataškavati.

:32:18

Javni tužitelj želi znati što se dogodilo.

:32:21

Znate, i mi imamo zakone u ovoj državi.

:32:24

Imate li zakon
protiv onoga što su uèinili Leiteru?

:32:31

Slušajte, umiješani ste preko glave.
Tome mora biti kraj, kapetane.

:32:46

HEMlNGWAYEVA KUÆA