:33:11
Dün gece Ýstanbul'da olman gerekiyordu.
:33:14
Korkarým bu tahlissiz Leiter
olayý karar yeteneðini gölgeledi.
:33:18
Yapman gereken iþ var.
Öðleden sonra uçakta olmaný bekliyorum.
:33:22
- Ýþim bitmedi, efendim.
- Amerikalýlara býrak.
:33:25
- Onlarýn sorunu. Býrak halletsinler.
- Onlar hiçbir þey yapmayacaklar.
:33:30
Bunu Leiter'e borçluyum.
Benim için çok kez hayatýný ortaya koydu.
:33:34
Bu duygusal saçmalýða beni katma.
Tehlikeleri o da biliyordu.
:33:39
- Ya karýsý?
- Bu kiþisel kan davan..
:33:43
..Majestelerinin Hükümetine
zarar verebilir.
:33:46
Bir görevin var. Bunu objektif ve
profesyonelce yapmaný bekliyorum.
:33:53
O halde istifamý kabul edin, efendim.
:33:55
Biz kasaba kulübü deðiliz, 007.
:34:02
Derhal uygulanmak üzere
öldürme yetkini geri alýyorum,
:34:06
ve silahýný geri vermeni talep ediyorum.
:34:10
Þimdi.
:34:14
Sana hala Resmi Sýrlar Kanununa
tabi olduðunu hatýrlatmaya gerek yok.
:34:20
Evet, sanýrým bu..
:34:23
..silahlara elveda.
:34:34
Hayýr. Çok insan var.
:34:42
Tanrý yardýmcýn olsun, Kumandan.