:39:02
Ona yardým et.
:39:21
Ses çýkartma yoksa ölürsün.
:39:27
- Sen...
- Burada ne yapýyorsun?
:39:30
- Krest bana kamarasýný verdi. O yanda.
- Sanchez nerede?
:39:35
Gemide deðil.
Nerede olduðunu bilmiyorum.
:39:38
- Sen onun kýz arkadaþýsýn.
- Bana bir þey anlatmaz.
:39:44
Aç. Seninle konuþmalýyým.
:39:48
Cevap ver.
:39:50
Bir dakika.
:39:54
- Ne istiyorsun?
- Biri gizlice gemiye bindi. Sen..
:39:58
..kimseyi gördün mü?
- Hayýr, uyuyordum. Git buradan.
:40:02
Bay Krest. Döndüler.
:40:05
Kapýný sürgüle.
:40:10
Seni kim kamçýladý? Sanchez mi?
:40:14
Benim hatamdý.
Yanlýþ bir þey yaptým, onu kýzdýrdým.
:40:28
- Ýyi iþ, Clive.
- Teþekkürler, Bay Krest.
:40:31
Þu iþe bak, adý Sharky'di.
:40:35
Tekneden kurtul. Yapýlacak iþler var.
:40:40
- Sen kendine yeni bir sevgili bul.
- Siz erkekler baþka yol bilmez misiniz?
:40:44
Bu Sanchez'in yolu. Hoþlanýyor gibisin.
:40:47
Hiçbir þey bilmiyorsun. Lütfen git.
Seni burada bulurlarsa ikimiz de ölürüz.
:40:55
Burada kal.
:40:59
Kýzýn iþine yarayacak her þeyi aldýk.