:58:02
Senyör Bond.
:58:06
- Küçük bir hesap açtýrmaya geldim.
- Aþaðýdaki adamlarým yapabilir...
:58:13
Lütfen, oturun.
:58:15
Dünyanýn en büyük yatýrým
fonunu biz iþletiyoruz.
:58:19
En büyük sorunumuz,
bütün bu paralarla ne yapacaðýz.
:58:23
Günde on milyon nakit fazlamýz var..
:58:27
..bunu bankamýz aracýlýðýyla
ABD Merkez Bankasý'na gönderiyoruz..
:58:31
..böylece yasal yatýrýmlarda
kullanýlacak yeni kredi alabiliyoruz.
:58:36
Kýsacasý, onlarýn ticaret açýðýný
kapatmaya yardým ediyoruz.
:58:39
Senyor Bond için 4,900,000 Dolarlýk
bir alýndý belgesi hazýrlayýn.
:58:45
Ve her ay ayný miktarda
ilave yatýrma olacak.
:58:49
Elbette. Bankamýz bu tür
hesaplar konusunda tecrübelidir.
:58:53
Býrakýn geçeyim.
:58:59
Senyor Montelongo? Ben Bayan
Kennedy, Bay Bond'un sekreteriyim.
:59:04
Bana kumarhanede uygun
bir kredi limiti ayarlarsanýz sevinirim.
:59:09
- Ýki milyon dolar nasýl olur?
- Sorun deðil.
:59:11
Yeterince teminatýnýz var, ayrýca
baþkanýmýz kumarhanenin de sahibi.
:59:15
- Çok uygun bir anlaþma.
- Biz de öyle düþünüyoruz, sinyorita.
:59:22
Teþekkürler. Ýyi akþamlar,
bayanlar ve baylar ve hoþgeldiniz.
:59:26
Bu bizim için özel bir gece.
:59:28
Bilmenizi isteriz ki,
sizin cömert baðýþlarýnýzla
:59:31
OMI de çalýþmalarýn ilerlemesi
devam edebilir.
:59:34
Çok þey öðrendik, ama bunlar sadece
yüzeyde birkaç çizik gibi.
:59:38
Yardýmýnýza ihtiyacýmýz var. Þimdi
telefonlara gidip baðýþ yapmanýz gerek
:59:43
Benim için deðil.
Onlar için de deðil. Hepimiz için.
:59:46
- Ýyi misin?
- Ýyiyim.
:59:49
Krest beni tekneden aradý ve onu
dolandýran birinden bahsetti.
:59:54
Sen bir þey olduðunu gördün mü?
:59:56
Hayýr, Franz. Ben çoðunlukla
kamaramda kaldým.