1:37:06
S tímhle to funguje líp.
1:37:11
Dejte ho do díry, pane Meissnere.
1:37:13
Pane Bradene,
odveïte vìznì na izolaci!
1:37:17
- Pouta.
- Rozkaz.
1:37:19
Vysvoboïte mì z toho køesla.
1:37:25
No tak.
1:37:31
Díky, pane Meissnere.
1:37:33
Øekl jsem do díry.
1:37:35
To nepùjde.
1:37:37
- Odveïte pana správce.
- Rozkaz.
1:37:40
Øekl jsem do díry. Co to dìláte?
1:37:42
- Pouta.
- Tak dost!
1:37:44
Já jsem správce tohoto zaøízení
a vy budete... Nechte toho!
1:37:48
Tím pøiznáním jsem si
jen zachraòoval ivot.
1:37:52
- Zbláznil jste se, Meissnere?
- Ne, ale vy ano.
1:37:56
Dokud se tohle nevyøeí u soudu,
zùstanete ve vazbì.
1:38:03
Tohle vás pøijde draho.
1:38:06
To vás pøijde draho.
1:38:11
Odveïte ho.
1:38:23
Já si jen chtìl
odkroutit trest, kapitáne.
1:38:26
Máte monost.
1:38:29
Odveïte ho.
1:38:49
Díky moc, Rayi.
1:38:54
Franku!
1:38:55
Eclipse!
1:38:57
- Dávej na sebe pozor.
- Ty taky.
1:38:59
Díky moc, obøe.