:20:01
- Cometes un error, Braden.
- ¡Llévenselo!
:20:12
Él te la hubiera clavado.
¿Por qué lo cubriste?
:20:16
Tú tienes tus reglas,
nosotros las nuestras.
:20:34
Oye, conozco la cara
y conozco el nombre.
:20:39
Frank Leone, ¿no?
Me llamo Dallas.
:20:43
Estaba en Treadmore
cuando te fugaste.
:20:46
- En el pabellón A, ¿no?
- Sí, en el pabellón A.
:20:50
- ¡Qué memoria!
- Treadmore no tiene pabellón A.
:20:53
- Cuidado con los pies.
- De acuerdo. Está bien.
:20:58
Estuve ahí durante un traslado.
:21:01
Menos de 2 horas,
pero sé todo sobre ti.
:21:04
- Soy tu devoto admirador.
- N.C.N.
:21:10
N.C.N., bien. ¿Qué es eso?
:21:15
No confíes en nadie. Así
sobrevivirás. Cuidado con los pies.
:21:20
- N.C.N.
- N.C.N.
:21:23
Debes confiar en alguien.
Te pondré al tanto.
:21:27
¿Ves ese gordo asqueroso?
Es Manly. Su compañero es Wiley.
:21:31
Son sádicos.
Disfrutan lastimándote.
:21:35
Si el director quiere castigarte,
los usa a ellos.
:21:40
El negro en la cabina
es el capitán Meissner.
:21:44
Es el jefe de los guardias.
Un tipo malo.
:21:48
Ya lo conocí. Debo trabajar.
:21:50
De acuerdo. Todo bien, viejo.
:21:55
Escucha, Frank...
:21:57
...cuando decidas fugarte,
y sé que lo harás...