:36:02
C'est quoi ce truc ?
Inhabituel, hein ?
:36:06
C'est bon mais c'est différent.
:36:11
Ça s'appelle Bull's Blood.
:36:13
Ça se faufile en vous. Ça vous achève.
:36:16
Sûrement.
:36:19
- C'est hongrois.
- Vraiment ?
:36:26
J'ai appris pour votre femme. Désolée.
:36:32
Vous avez dû vous sentir très mal.
:36:35
Oui, c'était...
:36:38
Un terrible accident.
:36:42
Le rapport de police indique
que vous aviez bu.
:36:49
Ça n'a pas dû être facile
de le cacher.
:36:52
Vous savez,
je vous aimais bien Mme Talbot.
:36:55
Mais je crois que je vous ai mal jugée.
:36:59
Vous êtes la fille de votre père.
:37:01
Pardon, je ne voulais pas vous blesser.
:37:03
C'est fait.
:37:05
Vous aimez remuer
le couteau dans la plaie.
:37:08
Être assistant juridique
n'a pas soulagé votre conscience ?
:37:12
Si chercher des criminels de guerre
ne la soulage pas,
:37:16
qu'allez-vous faire après ?
:37:17
Trouver Jésus ?
Devenir chrétien ?
:37:21
Vous croyez vraiment
qu'il faille une raison personnelle
:37:24
pour poursuivre
des criminels de guerre ?
:37:29
Peut-être devriez-vous
trouver un autre avocat ?
:37:32
Un vrai avocat
pour défendre votre père,
:37:35
qui ne soit pas
émotionnellement impliqué.
:37:37
Si vous voulez, je peux demander
un report, le temps que
:37:41
vous trouviez un remplaçant.
:37:43
Au fait...
:37:45
Ils n'ont jamais porté plainte
contre moi.
:37:48
J'étais innocent.
:37:49
Mais ils auraient pu
porter plainte, non ?
:37:52
Ils auraient pu monter un dossier.
:37:55
Comme vous le faites pour mon père.
:37:57
Je ne vois pas en quoi les deux
affaires se ressemblent, Mme Talbot.