:58:00
Il est amoureux de cette Eileen,
:58:05
Tant qu'il fait des progrès,
:58:10
Ça pourrait lui briser le cur, Paddy,
:58:15
Un corps brisé,
ce n'est rien à côté d'un cur brisé,
:58:35
Eileen, Comment ça va?
:58:38
Très, très bien,
:58:41
- J'ai de bonnes nouvelles,
- Lesquelles?
:58:44
Tu te souviens de Peter et de sa galerie?
:58:48
Il te propose une exposition personnelle,
:58:53
Qu'est-ce que tu en dis?
:59:00
- Je dis que tu es géniale,
- Oui,
:59:02
Tout le mérite te revient,
:59:08
...un dénouement à souhaiter
de tout son cur, Mourir, dormir...
:59:18
...dormir, rêver peut-être...
:59:27
- C'est bien notre Christy qu'on entend?
- Quoi?
:59:30
On dirait presque quelqu'un d'autre,
:59:33
Il parle mieux, voilà tout,
:59:38
Moi, ça m'inquiète,
:59:40
Tu es folle, ou quoi? Tu peux enfin
comprendre ce que ton fils raconte,
:59:45
- Je l'ai toujours compris,
- Tu étais bien la seule,
:59:50
Il est plus indépendant maintenant,
:59:54
Il y a quelque chose
dans le ton de sa voix... qui me dérange,
:59:59
Qu'est-ce que tu veux dire par là?