1:13:02
Je te construis une chambre,
1:13:04
Sois raisonnable,
1:13:06
Peut-être qu'avec ta propre chambre,
tu te remettras à la peinture,
1:13:20
Tu me fends le cur, Christy Brown,
1:13:25
J'ai parfois l'impression
d'avoir le cur plein de toi,
1:13:29
Si je pouvais te donner mes jambes,
je prendrais volontiers les tiennes,
1:13:36
Qu'est-ce qui ne va pas, Christy?
1:13:42
Je suis désolé, maman,
1:14:00
Qu'est-ce que c'est que ce cirque?
1:14:03
Christy et moi, on construit une chambre,
1:14:06
- Vous construisez une chambre?
- Oui,
1:14:12
Venez voir,
1:14:17
Christy, tu es un grand peintre,
mais tu n'es pas fait pour la maçonnerie,
1:14:21
Bel effort, la mère,
1:14:25
Bon, au boulot, Toi, amène-moi
des briques, Toi, prépare du mortier,
1:14:29
Et toi, va me chercher mon niveau,
La société Brown et Fils s'occupe de tout,
1:14:35
Vous commencez ici, et moi là,
Quand vous aurez posé trois couches,
1:14:39
- j'aurai déjà les pieds sous la table,
- Sûrement pas,
1:14:45
De l'eau,
1:14:48
Je ne m'avoue pas vaincu,
1:14:54
Brian, les garçons, écoutez-moi,
Laissez-le gagner, C'est important pour lui,