:36:21
Mitzuko.
:36:25
Despierta. Ya amaneció.
:36:32
El hotel se incendia.
:36:40
¿No quieres ir a Graceland...
:36:44
la casa de Elvis Presley?
:36:51
Déjame dormir.
:36:55
El dormir...
:36:57
es mi pasatiempo favorito.
:37:02
Duermes demasiado.
:37:05
Pasas la mitad de tu vida
en tus sueños.
:37:10
Sí...
:37:13
pero el sueño es maravilloso.
:37:17
Y cuando mueras,
ya nunca más podrás dormir...
:37:23
y eso significa que no soñarás.
:37:39
No olvides éstas.
:37:41
¿Ésas?
:37:42
¡Pero son del hotel!
:37:44
En EE.UU., la tarifa de la habitación
incluye las toallas.
:37:47
Todo el mundo lo sabe.
:37:51
Bueno, pero no cabrán aquí.
:37:54
Eso es porque tienes
cien camisetas ahí dentro.
:37:57
Yo sólo traje dos camisas.
:37:59
Deshazte de algunas camisetas.