:53:21
¡Taxi!
:53:36
Ya no quiero quedarme
en este hotel de mala muerte.
:53:39
Andaré por las calles toda la noche
y probablemente me asesinen.
:53:43
¿ Y le importa?
Gracias por no hacer nada.
:53:50
¿Estás usted bien, señorita?
No la vi entrar.
:53:53
¿Está segura de que está bien?
:53:57
Caramba, lo siento mucho.
:53:59
Supongo que éste no es mi día.
:54:01
- Lo siento mucho.
- No se preocupe.
:54:04
¿"Combate Aéreo"?
:54:20
Gracias.
:54:26
¿Está usted bien?
:54:28
No, no estoy bien.
:54:31
Este es el peor día de toda mi vida.
:54:36
Un momento.
Venga acá.
:54:39
Escuche, puedo hacer una excepción.
:54:41
Esta es una de las noches
en las que no tenemos mucha gente...
:54:44
y puedo darle
una habitación compartida.
:54:47
Sólo será por una noche, ¿verdad?
:54:50
¿En serio?
¿Haría eso por mí?
:54:53
Disculpe, no quiero estar sola
y sólo me quedaré aquí una noche.
:54:57
¿Quiere compartir la habitación?