1:17:00
- Hola.
- Carajo.
1:17:12
Perdón.
1:17:15
Vámonos, hay que tranquilizarnos.
Traje a Charlie conmigo.
1:17:20
Estoy tranquilo.
Completamente tranquilo.
1:17:35
Lo siento.
1:17:46
Llévate esta cosa de aquí.
Está cargada.
1:17:52
No sé por qué andas con el tal Elvis.
1:17:58
Tu camisa está muy de moda.
1:18:02
¿De veras?
1:18:07
Toma esta basura.
1:18:10
¿Estás loco?
¿Qué haces con eso?
1:18:13
Oigan, vamos a dar una vuelta
en el Cadillac de Earl.
1:18:17
Ni se te ocurra.
Ni siquiera mires el auto de Earl.
1:18:20
Mete tu trasero inglés a la camioneta.
1:18:26
Más vale que recuperes tus cabales.
1:18:31
Ir a dar una vuelta
en el Cadillac de Earl.
1:18:34
¿Quién es Earl?
1:18:49
¿Crees que podrías Ilevarme?
1:18:52
Debo irme a casa.
Estoy un poco cansado.
1:18:55
¿Qué? ¿ Vas a abandonar a tu cuñado
en una noche terrible como ésta?
1:18:59
Will y yo perdimos
nuestros empleos y todo.