1:19:02
No quiero hacer eso, pero...
1:19:04
Buen muchacho.
1:19:07
Siempre supe que estabas
con nosotros hasta el fin.
1:19:10
Los hermanos tenemos que
mantenernos unidos, ¿verdad?
1:19:15
Ah, sí. Claro.
1:19:18
Bueno. ¿No hay una licorería abierta
cerca de aquí?
1:19:23
Sí.
1:19:37
"Licorería"
1:19:58
Enseguida voy. Tengo que revisar
este maldito ventilador.
1:20:11
¿Una botella o dos?
1:20:13
Sólo compra una. Ya estás borracho,
y yo no voy a tomar.
1:20:16
Bueno.
1:20:18
- ¿Cómo están?
- Dos botellas de Butcher's.
1:20:20
- ¡Cielos, Johnny!
- Que sean de a litro.
1:20:27
Son $22.17.
1:20:30
Oye, amigo.
1:20:33
¿La vas a comprar,
o vas a jugar con ella toda la noche?
1:20:39
Así son los negros.
Hay que cuidarlos cada segundo.
1:20:48
Supongo que estas dos botellas
son cortesía de la casa, ¿verdad?
1:20:51
- ¿Qué haces?
- Cállate y toma las botellas.
1:20:55
Hijo...
1:20:57
yo soy el hombre
que va a hacerte usar esa arma.