1:32:00
¿En serio?
1:32:07
Cielos.
1:32:08
Ahí está otra vez.
1:32:11
No puedo deshacerme de ese tipo.
1:32:15
Voltéalo.
Me da escalofríos.
1:32:29
Ahí hay una silla.
1:32:50
Carajo.
¿Por qué está en todas partes?
1:32:55
Es un hotel para negros...
1:32:58
en un barrio de negros.
Hay dos negros en la recepción.
1:33:02
¿Por qué no tienen un retrato de...
1:33:06
Otis Redding
o Martin Luther King?
1:33:13
Porque el dueño de este hotel
es blanco.
1:33:17
Pero tienen a esos negros trabajando.
1:33:21
Ya veo.
1:33:25
No te preocupes.
La próxima vez...
1:33:27
pediremos la suite de Malcolm X.
1:33:32
Así es.
1:33:42
¡Oye! Espero que
se te haya caído la vacía.
1:33:52
- Qué bien.
- Eso es, Charlie.