:56:01
Maintenant,
il va l'apprendre par Johnny,
:56:03
mais ça a été si dur
entre Johnny et moi...
:56:06
Je ne sais pas,
ça ne va pas bien du tout...
:56:09
Qui c'est, Johnny ?
:56:12
C'est mon ami,
:56:14
enfin,
il l'était jusqu'à ce matin.
:56:18
C'est pour ça que je quitte Memphis.
Je ne peux plus rester avec lui.
:56:22
Je dois partir avant
qu'il fasse un truc vraiment grave.
:56:30
ll va me manquer...
:56:32
je crois que je l'aime encore.
:56:36
Tu as pensé à l'épouser ?
:56:38
L'épouser ?
:56:40
Je ne sais pas. ll aimerait bien,
mais ce n'est pas possible,
:56:44
je ne suis pas prête,
et puis il est tellement têtu,
:56:48
il reste là sans rien dire,
je ne sais pas ce qu'il pense,
:56:51
et il devient complètement parano.
:56:54
Je ne supporte pas ça.
:56:56
ll travaille avec ces Noirs
qui l'appellent tous Elvis...
:57:00
Comme Elvis Presley, le chanteur ?
:57:02
Oui. C'est pas qu'il lui ressemble
particulièrement,
:57:06
mais il a les cheveux noirs
:57:08
comme ceux d'Elvis.
:57:11
C'est drôle, mais il déteste
qu'on l'appelle comme ça.
:57:14
ll est vraiment mignon.
:57:17
ll vient d'Angleterre.
Tu sais oû c'est ?
:57:19
Son accent est tellement mignon.
Tu sais comme ils parlent là-bas ?
:57:25
J'adore sa façon de parler - quand
il parle. Mais il dit jamais rien !
:57:29
Comment je peux savoir
ce qu'il pense, s'il dit rien ?
:57:33
Je parle peut-être trop,
:57:35
mais c'est quand même mieux
que de rien dire du tout.
:57:40
Je ne sais pas pourquoi
j'attire ces mecs-là.
:57:42
C'est mon problème.
Je devrais
:57:43
chercher un garçon qui parle plus
que moi, mais c'est impossible.
:57:49
Je suis conne, ou quoi ?
De toute façon, je l'aime encore.