1:09:03
Qu'est-ce qu'il a, Elvis ?
1:09:06
M'appelle pas Elvis !
1:09:08
Si tu peux pas m'appeler
par mon nom,
1:09:11
essaie Carl Perkins Jr
ou un truc comme ça !
1:09:14
Moi, je les appelle pas
Sam and Dave, hein ?
1:09:18
Dis, mec,
1:09:19
moi, je m'appelle Dave.
1:09:23
ll s'appelle Dave.
1:09:26
Tout va bien, mec.
ll est cool.
1:09:55
Oh, merde !
1:09:57
Qu'est-ce que tu fous
avec ça, Elvis ?
1:10:00
ll est chargé ?
1:10:06
Merde,
ce putain de truc est chargé !
1:10:08
Qu'est-ce que tu fous avec ça ?
1:10:12
Hein, qu'il est beau ?
1:10:17
ll servira peut-être
contre mon proprio...
1:10:20
ou quelqu'un...
1:10:21
Range ce truc.
ll y a pas de proprio ici.
1:10:28
Arrête tes conneries.
C'est pas drôle.
1:10:30
Tu te conduis comme un débile.
1:10:40
On dépose ses armes au bar !
1:10:47
Qu'est-ce qui te prend ?
1:10:59
Tu sais quoi ?