1:14:02
U, oprosti, èovjeèe...
1:14:06
Hajde, Johnny...
da se ohladi.
1:14:08
Doveo sam i Charlieja.
- Charlie?
1:14:10
Ja sam cool.
Potpuno cool.
1:14:24
Oprostite.
1:14:35
Nosi ovo odavde.
Napunjen je.
1:14:41
Ne znam zato uopæe visi
s tim Elvisom, èovjeèe.
1:14:46
Do jaja koulja, Charlie!
1:14:50
Stvarno?
1:14:55
Evo!
Uzmi ovo govno!
1:14:58
Jesi li jebeno lud, Johnny?
to radi s tim?
1:15:01
Hajdemo se provozati
u Earlovom Cadillacu!
1:15:05
Nemoj ni pomiljati!
Nemoj ni gledati Earlov auto!
1:15:08
Vuci svoje ludo englesko
dupe u kamion!
1:15:14
Sredi se malo, Johnny!
1:15:18
"Da se provozamo
u Earlovom Cadillacu".
1:15:21
A tko je Earl?
1:15:35
Hej, Will...
1:15:36
Moe li me
odbaciti kuæi sada?
1:15:39
Malo sam umoran...
1:15:41
Ostavio bi roðenog zeta,
na ovakvu gadnu veèer?
1:15:45
Ja i Will smo izgubili
posao, i sve to...
1:15:48
Ne, mislim, ne bih to radio, ali...
- Tako je, Charlie, deèko!
1:15:52
Znao sam da si
do kraja s nama.
1:15:55
Mi, braæa, moramo se
drati zajedno, zar ne, Will?