:52:02
Oh, I suppose you see right through me,
popular girls like you.
:52:06
- See through you?
- Yes. Right through me, I think.
:52:09
- Why?
- I have no friends, hardly.
:52:13
Not any kids of my own age.
:52:15
But I have plenty
of adult friends...
:52:17
but they're easy to get
when you're rich.
:52:20
- No friends at all?
- Not one.
:52:22
- Really?
- Gee, that's too bad.
- Abu, I was a very lonely kid.
:52:26
I used to travel with my father,
so I had no friends.
:52:30
You? No friends? Really?
:52:33
Then my mom told me the story
of the bunny rabbit.
:52:37
"Bunny rabbit"?
What is bunny rabbit?
:52:41
Once upon a time there was
a bunny rabbit, a lonely one.
:52:45
He had no friends at all.
:52:47
So his mother put him in his backyard
with all his toys and carrots...
:52:51
and vegetables and said,
"You play here with all your stuff."
:52:55
- And what do you think happened?
- What happened?
:52:57
Soon, lots of bunny rabbits were
peeking over the fence, saying...
:53:00
"Can I play too?"
:53:03
My mom told me that story.
:53:06
Whenever I'm lonely
and have no friends...
:53:08
I just have a lot
of fun by myself.
:53:10
And people always peek over the fence
and say, "Can we play too?"
:53:14
I see. So be it.
:53:18
Can I play too?
:53:20
- Let's go shopping.
- Okay.
:53:29
Thank you, Abu.
I had a wonderful time.
:53:31
- So have I.
- But it's extremely late.
:53:36
- Will you be in trouble?
- I don't think so. Bye-bye!
:53:39
I'm sorry.
We don't have a "Carter" on here.
:53:41
Right here. Come on. Pull it.
:53:44
- Come on. Move! Hey!
- Hey, I'm cool, buddy.
I'm not a real security guard.
:53:47
- I'm just an out-of-work actor
tryin' to pay the rent.
- Quiet! Quiet, fat man.
:53:51
- We do this all the time.
- Leave me alone! Jimmy, please!
- Now you got something to
tell your grandchildren.
:53:54
-Don't hurt her!
-Lie down there. On your hands! Come on!
:53:57
It's all right. Come on.
Do what they say. It's a robbery.
:53:59
- Quiet! And don't look!
- I'm scared.
- Be still and don't look at them.