1:01:01
You have real talent, and you'd see it
if you'd quit competing with Claudio.
1:01:06
I'm the daughter,
and you're the mother! Oh.
1:01:10
I'm the mother,
and you're the daughter.
1:01:12
Right.
1:01:39
Daddy, oh, Daddy!
1:01:41
- I was worried about you.
- How's my principessa?
1:01:46
I love your scarf.
Can I wear it?
1:01:49
Of course.
1:01:51
Can I have it?
Just kidding.
1:01:55
Look. You can use it
for a poster.
1:01:58
Ah. Wonderful. Good idea.
1:02:00
It's a-- It's a work of art.
1:02:03
Look. I could use it
for an album cover.
1:02:06
- What do you think?
- Yeah. Sit down. Relax.
You must be tired.
1:02:11
- Can I get you a drink?
- Ah, sure.
1:02:17
Hey, Vegas.
How are you, Vegas?
1:02:22
Thank you.
1:02:25
- My bambina.
- How's everything?
1:02:30
Well...
1:02:32
in life there are always
a few problems.
1:02:35
But, uh, things are not too bad.
1:02:38
We were all surprised
you interrupted your tour.
1:02:41
- Well, you know how it is.
- How is it?
1:02:47
Uh, I'm a little bit in hot water.
1:02:52
- You know what that means?
- I can figure it out.
1:02:56
But nothing for you
to worry about, my little signorina.