:12:02
Yes!
:12:03
Let's see, for example...
:12:07
Right now...the film's out of focus.
Go check.
:12:16
You're right! lt's out of focus.
How'd you know?
:12:21
lt's hard to explain.
:12:34
Only one print? You know l need two!
:12:38
One for the Paradiso...
:12:39
And one for the next town!
:12:42
You promised! l already put up posters!
must have the prints!
:12:47
Don't try to screw me, you'll be sorry!
:12:50
One print for two cinemas!
You'll pay for this!
:12:53
l'm from Naples!
You will see Naples and die!
:12:58
ln my opinion...
:13:01
the cinema in the next town is old.
:13:04
What does that mean?
:13:05
lf we only show the film for 4 days,
:13:07
we might as well forget it.
Let's refurbish the cinema.
:13:13
And get a projectionist from the city,
:13:14
we can show the film on two floors.
:13:17
That's easy to say.
:13:19
l didn't expect this to happen.
:13:21
The distributor only had one copy,
:13:24
l had to fight very hard.
:13:27
And they promised me two!
:13:30
What about the second copy?
:13:32
Gone!