:22:09
Senhor Vincenzo.
Tu e tu, ao trabalho.
:22:12
E eu?
:22:14
Vai pedir emprego noutro lado.
:22:17
Um dia tudo mudará.
Vão ver, desgraçados
:22:22
Sou sempre posto de parte.
:22:24
Bom filme.
O rapaz representa realmente bem.
:22:28
É pena que seja um azarado.
:22:30
Foi mesmo estúpido em comprar aquele barco.
:22:33
Idiota, não percebeste nada.
:22:37
Certo rapazes,
trabalham do nascer ao pôr do sol.
:22:43
E não perguntem quanto é o salário.
:22:53
Mama.
:23:14
Esperei por ti o dia todo.
Tens o leite?
:23:17
Não.
:23:19
O dinheiro?
:23:22
Foi roubado.
:23:25
Gastaste-o no cinema?
:23:30
Filmes, sempre os filmes!
:23:36
Senhora Maria, espere.
:23:37
Deixe-o em paz. Tenha calma.
:23:41
E tu,
porque dizes mentiras?
:23:44
Tu sabes que entraste de graça.
:23:48
Diz à tua mãe.
:23:49
Ele talvez tenha perdido
o dinheiro lá dentro.
:23:52
Quanto era?
50 liras.
:23:56
O que encontras-te esta noite,
debaixo dos bancos?