:41:06
Os registos de aquisição dos filmes.
Guarda-os sempre.
:41:10
Está bem Alfredo.
:41:12
Nunca o esqueças.
:41:32
Isto é para ti.
Hoje pões as fitas sozinho.
:41:38
Estou tão alto!
Agora podes fazer tudo sozinho.
:41:42
Quietos.
:41:48
Que corpo!
É a minha vez!
:41:51
Diz adeus ao Peppino.
Ele vai-se embora para a Alemanha.
:42:04
Porque não dizes adeus?
:42:07
O meu pai diz que ele é comunista.
:42:10
Deus te guarde mãe.
:42:12
Ele encontrará mesmo trabalho
na Alemanha?
:42:15
Nunca se sabe.
É como jogar na lotaria...
:42:18
vive-se sempre na esperança.
:42:21
Merda para toda a gente!
:42:25
Vai trabalhar para a Alemanha,
tu e o teu Stalin.
:42:29
Adeus mãe.
:42:32
Adeus Peppino!
Volta depressa!
:42:36
Até mais ver.
:42:39
Adeus!
:42:43
É uma sorte que a Alemanha
fica mais perto que a Rússia.
:42:51
Após seis anos,
o returno da moda da primavera.
:42:54
Fresca e leve...
:42:57
contrária aos estilos pomposos
do tempo de guerra.