:41:07
Это транспортные накладные на фильм.
Всегда сохраняй их.
:41:11
Хорошо, Альфредо.
:41:13
Никогда не забывай.
:41:33
Это тебе. Сегодня ты будешь
заправлять пленку сам.
:41:39
- Здесь так высоко!
- Сейчас ты сможешь управляться один.
:41:43
Не двигаться.
:41:49
- Ну и тетка!
- Я сейчас!
:41:52
Дети, попрощайтесь с Пеппино.
Он уезжает в Германию.
:42:05
Франческо, почему ты не
хочешь попрощаться?
:42:08
Мой отец говорит,
что он коммунист.
:42:11
Береги тебя Бог, мама.
:42:13
Они правда найдут
работу в Германии?
:42:16
Никто не знает.
Это как в лотерее--
:42:19
Они на это лишь надеются.
:42:22
В жопу эту страну!
:42:25
Вали работать в Германию,
ты и твой Сталин.
:42:30
До свидания, мама.
:42:33
До свидания, Пеппино!
Скорее возвращайся!
:42:37
Увидимся.
:42:39
До свидания!
:42:44
К счастью, Германия
ближе к России.
:42:52
"После шести лет к нам
возвращается весенняя мода."
:42:55
"Свежая, как дуновение ветра..."
:42:58
"в отличие от строго стиля
военного времени."