:24:36
Луис, това не е правилно.
:24:41
Не искам да си мисля за теб,
:24:43
как седиш сам в къщата
на Деня на благодарността.
:24:46
Това е семеен празник.
:24:48
Точно за това заминаваш
само с децата - без мен.
:24:51
Докато баща ти е толкова
"заинтересован",
:24:54
аз никога няма да бъда член на това семейство.
Но аз искам да си с нас.
:24:58
Ще бъда изцяло с вас,
когато се върнете.
:25:12
Дзззъъъъъъъъррррр...
:25:17
Ало.
:25:19
Страхувам се, че имам
неприятна вест.
:25:22
Джуд? Каква неприятност?
:25:24
Има една умряла котка
на ъгъла на оградата ми.
:25:28
Май е на дащеря ти.
:25:49
Да. Това е Чърч.
:25:54
Съжалявам.
:25:57
Като че ли не е страдал.