:10:01
Bare jeg havde en læge i nærheden,
med mine mavesmerter.
:10:05
Jeg har aldrig været heldig.
Jeg er aldrig blevet gift.
:10:12
Farvel, Missy.
:10:23
Mor, far, kom nu!
:10:26
Vi kommer!
:10:30
Parate? Lad os komme af sted.
:10:38
Her er stedet.
:10:40
- Hvad står der, mor?
- Der står "dyrekirkegård", skat.
:10:43
Det er stavet forkert,
men det er, hvad der står.
:10:48
Ellie, vent lidt!
:10:53
Jeg sagde jo, det er en slem vej.
:10:55
Den har dræbt mange kæledyr og
har gjort mange børn ulykkelige.
:11:00
I det mindste kom der noget
godt ud af det. Dette sted.
:11:03
Man kan alligevel ikke
plante andet end lig her.
:11:07
Hvordan kan du kalde den en god ting?
:11:09
En kirkegård for kæledyr,
der er blevet dræbt på vejen.
:11:12
Bygget af ulykkelige børn.
:11:14
De må lære om døden.
:11:17
Hvorfor?
:11:22
Må jeg få babyen?
:11:31
Far, se! Det er en guldfisk.
:11:34
Det er rigtigt, Ellie.
De blev ikke alle dræbt af vejen.
:11:39
Især dem fra dengang, jeg var barn.
:11:44
De bliver ældre inde mod midten.
Sværere at læse.
:11:48
Frøken Ellen, kom herover et øjeblik.
:11:53
Der begravede jeg min hund Spot,
da han døde af alderdom i 1924.